1 00:01:33,269 --> 00:01:34,627 Želim vam dobro zdravje, Sergej Sergejevič. 2 00:01:34,627 --> 00:01:35,515 zdravo 3 00:01:35,516 --> 00:01:36,686 No, kaj imaš tukaj? 4 00:01:39,984 --> 00:01:40,984 Karpov. 5 00:01:41,272 --> 00:01:42,272 Tako je prav. 6 00:01:44,660 --> 00:01:45,660 No, kaj imamo? 7 00:01:46,051 --> 00:01:47,051 Pravzaprav 8 00:01:47,869 --> 00:01:49,709 No, kaj naj rečem? 9 00:01:49,709 --> 00:01:51,267 Na swatu ni sledi zaviranja. 10 00:01:51,788 --> 00:01:53,727 Očitno je zaspal in na ovinku vzletel. 11 00:01:53,908 --> 00:01:55,427 So kakšne priče nesreče? 12 00:01:55,609 --> 00:01:57,306 Prav tako ni prič same nesreče. 13 00:01:58,027 --> 00:02:01,713 Ob sedmih zjutraj je avto zagledal mimo vozeči voznik. 14 00:02:01,713 --> 00:02:02,713 No, poklical sem policijo. 15 00:02:05,456 --> 00:02:07,305 Mogoče je bil pijan? 16 00:02:07,305 --> 00:02:09,514 Ja, kdo ve, ali je bil pijan ali ne. 17 00:02:10,316 --> 00:02:13,115 Pravijo, da je ves dan gledal CCTV. 18 00:02:13,455 --> 00:02:14,612 Iskal sem ga. 19 00:02:14,612 --> 00:02:16,534 Ну, kdo mu, žučok v kabinetu zasunil? 20 00:02:17,277 --> 00:02:18,535 Odšel pozno zvečer. 21 00:02:18,655 --> 00:02:23,395 Na splošno mislim, da sem bil utrujen in sem zaspal za volanom. 22 00:02:28,580 --> 00:02:32,515 Oh, Mikhalych, Mikhalych, kakšna neumna smrt. 23 00:02:34,204 --> 00:02:36,031 Tri poslovna potovanja na Kavkaz. 24 00:02:36,031 --> 00:02:36,853 Niti ene poškodbe. 25 00:02:36,854 --> 00:02:37,536 živ. 26 00:02:37,537 --> 00:02:38,537 In tukaj 27 00:02:40,597 --> 00:02:41,724 Vse je po božji volji. 28 00:02:41,724 --> 00:02:45,624 Tovariš podpolkovnik, to morate videti. 29 00:02:46,369 --> 00:02:47,369 Mi dovolite? 30 00:02:51,355 --> 00:02:53,000 Prtljažnik je bil odprt. 31 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 In tukaj 32 00:02:54,109 --> 00:02:55,109 kaj je to 33 00:03:28,774 --> 00:03:29,774 Kako dolgo boš ostal? 34 00:03:30,015 --> 00:03:31,015 Približno dve uri. 35 00:03:31,731 --> 00:03:33,930 Daj mi svojega lažnega, moram opraviti nekaj klicev. 36 00:03:35,681 --> 00:03:36,681 Kaj pa tvoj? 37 00:03:36,771 --> 00:03:38,150 Daj ga. 38 00:03:38,150 --> 00:03:39,710 In prekliči vse moje sestanke za danes. 39 00:03:41,659 --> 00:03:42,659 Se je kaj zgodilo? 40 00:03:42,693 --> 00:03:43,950 Pozneje ti bom razložil. 41 00:03:45,042 --> 00:03:46,042 Hvala. 42 00:03:46,454 --> 00:03:47,454 V redu, se vidimo kasneje. 43 00:03:49,402 --> 00:03:50,402 Se vidiva 44 00:03:56,561 --> 00:03:57,294 Da, da, da. 45 00:03:57,295 --> 00:03:57,515 ja 46 00:03:57,516 --> 00:03:58,516 Mislim, da je tako. 47 00:04:00,120 --> 00:04:01,882 Razumem, razumem. 48 00:04:01,882 --> 00:04:02,882 V redu. 49 00:04:05,911 --> 00:04:06,960 Igor Andrejevič! 50 00:04:19,779 --> 00:04:20,779 kaj misliš 51 00:04:22,146 --> 00:04:24,460 Mislim, da je bil Karpov podtaknjen, bil je eden od njih. 52 00:04:26,615 --> 00:04:28,855 Karpov je bil sam v avtu. 53 00:04:29,995 --> 00:04:33,985 Pravite, da je nekdo dal žensko truplo v njegov prtljažnik, 54 00:04:33,985 --> 00:04:35,765 Toda Karpov za to ni vedel, pa kaj? 55 00:04:35,765 --> 00:04:38,694 To različico podpira, pravi, hrošč v Karpovovi pisarni. 56 00:04:40,656 --> 00:04:45,235 Kaj če bi Karpov sam namestil to napako? 57 00:04:45,401 --> 00:04:46,401 za kaj? 58 00:04:47,497 --> 00:04:51,285 Da bi tako elegantno odstranil sum iz sebe. 59 00:04:51,285 --> 00:04:52,794 O tem niste razmišljali, kajne? 60 00:04:52,837 --> 00:04:53,837 Nisem razmišljal o tem. 61 00:04:54,763 --> 00:04:56,195 Navsezadnje samo Karpov. 62 00:04:56,766 --> 00:05:01,626 Vedel sem, kje boste iskali truplo umorjene Christine Unguryan, kajne? 63 00:05:01,995 --> 00:05:02,806 recimo. 64 00:05:02,807 --> 00:05:05,545 On, zavedajoč se, da če najdete truplo, 65 00:05:05,545 --> 00:05:08,726 potem te bo prej ali slej pripeljalo do njega, 66 00:05:09,627 --> 00:05:14,426 na predvečer iskanja izkoplje truplo in ga spravi v svoj prtljažnik 67 00:05:15,252 --> 00:05:17,945 in, kot da se ni nič zgodilo, vodi iskanje. 68 00:05:18,107 --> 00:05:20,946 In truplo Christine Unguryan je v njegovem prtljažniku, kajne? 69 00:05:21,036 --> 00:05:22,036 ja 70 00:05:22,364 --> 00:05:24,222 No, strinjate se, to je čudovito. 71 00:05:24,442 --> 00:05:28,802 Nihče ne bo iskal avtomobila policijskega podpolkovnika. 72 00:05:29,403 --> 00:05:30,813 Strinjam se, sijajno je. 73 00:05:30,813 --> 00:05:32,222 Vidim, da ste rešili zadevo. 74 00:05:34,128 --> 00:05:36,041 Razkrili smo. 75 00:05:37,063 --> 00:05:41,641 Pod gradivom primera je današnji protokol in rezultati pregleda. 76 00:05:42,223 --> 00:05:44,444 In naredi vse prav. 77 00:05:44,444 --> 00:05:45,379 No, počeši se tja 78 00:05:45,380 --> 00:05:46,071 ne odlašaj. 79 00:05:46,072 --> 00:05:49,182 Prava stvar je, da imenujemo Karpova za serijskega morilca, kajne? 80 00:05:49,604 --> 00:05:51,180 Kaj pomeni imenovati? 81 00:05:51,968 --> 00:05:53,846 V njegovem prtljažniku je truplo. 82 00:05:53,846 --> 00:05:54,962 To je neposreden dokaz. 83 00:05:54,962 --> 00:05:56,508 Ni moja naloga, da vam to razlagam. 84 00:05:59,214 --> 00:06:02,007 Igor Andrejevič, no, ti si normalen človek. 85 00:06:02,608 --> 00:06:04,348 No, naredi, kot sem rekel. 86 00:06:04,849 --> 00:06:07,762 In povedal bom samo dobro besedo. 87 00:06:07,762 --> 00:06:09,088 Šefi so tam za vas. 88 00:06:10,009 --> 00:06:12,523 In Vos še vedno ne manjka. 89 00:06:12,523 --> 00:06:13,523 No, strinjam se. 90 00:06:14,769 --> 00:06:16,048 Vse bo v redu. 91 00:06:16,048 --> 00:06:20,688 Seveda komaj sediš na mojem stolu, a vseeno izgledaš, kot da si slabe volje. 92 00:06:21,457 --> 00:06:23,295 Kje ste se dogovorili s feoktistom? 93 00:06:23,295 --> 00:06:26,007 Karpov ni morilec. 94 00:06:26,007 --> 00:06:28,015 In ne bom naredil ničesar, da bi se počesal. 95 00:06:31,203 --> 00:06:34,195 Potem je pogovora konec. 96 00:06:34,955 --> 00:06:36,975 Vse gradivo primera je na moji mizi. 97 00:06:38,777 --> 00:06:40,568 Danes! 98 00:06:40,568 --> 00:06:41,695 Do konca dneva! 99 00:06:55,824 --> 00:06:57,196 kaj čakaš 100 00:06:57,196 --> 00:06:58,196 Pogovori se z njo! 101 00:07:00,337 --> 00:07:01,423 Nesmiselno je. 102 00:07:02,445 --> 00:07:04,963 Če se je prodala, še vedno ne bo povedala resnice. 103 00:07:05,144 --> 00:07:07,083 Najprej moramo preveriti njen telefon. 104 00:07:07,444 --> 00:07:08,678 Imam dobrega hekerja. 105 00:07:08,678 --> 00:07:09,678 klicati? 106 00:07:09,996 --> 00:07:10,996 Ni potrebe. 107 00:07:12,174 --> 00:07:13,183 Jaz imam svojega. 108 00:07:15,015 --> 00:07:16,015 Roma! 109 00:07:16,847 --> 00:07:17,847 Pridi k meni! 110 00:07:25,476 --> 00:07:25,924 nehaj! 111 00:07:25,925 --> 00:07:26,519 kje 112 00:07:26,520 --> 00:07:27,133 tam! 113 00:07:27,134 --> 00:07:28,863 Imam ukaz, da ne spustim tujcev! 114 00:07:28,863 --> 00:07:29,410 kaj počneš 115 00:07:29,411 --> 00:07:30,142 Kdo je tu tujec? 116 00:07:30,143 --> 00:07:30,910 Chagin! 117 00:07:30,911 --> 00:07:32,253 Vsi šefi so zdaj tam! 118 00:07:32,254 --> 00:07:33,342 Bolje, da ne dražite! 119 00:07:33,342 --> 00:07:34,553 Sicer bomo tukaj vse pograbili! 120 00:07:34,554 --> 00:07:35,665 Stoj mirno! 121 00:07:35,665 --> 00:07:36,665 Počakaj na ukaz! 122 00:07:42,135 --> 00:07:42,789 O! 123 00:07:42,790 --> 00:07:43,578 Thomas! 124 00:07:43,579 --> 00:07:44,579 Thomas! 125 00:07:48,390 --> 00:07:49,768 Povej Beetlu, da sem prispel. 126 00:07:49,768 --> 00:07:50,886 Naj pokliče te Gavrike, 127 00:07:50,886 --> 00:07:51,458 jih bo opozoril. 128 00:07:51,459 --> 00:07:53,615 Tud Žuk več nič ne rešuje. 129 00:07:53,615 --> 00:07:54,449 Bil je odpuščen. 130 00:07:54,450 --> 00:07:55,910 Šel sem na oddelek, da bi oddal svoje primere. 131 00:07:55,910 --> 00:07:56,854 Kako ste dobili odpoved? 132 00:07:56,855 --> 00:07:57,613 za kaj? 133 00:07:57,614 --> 00:07:58,187 ne vem 134 00:07:58,188 --> 00:07:59,349 Ni rekel, jaz nisem vprašal. 135 00:07:59,469 --> 00:08:00,515 Gremo, gremo. 136 00:08:00,515 --> 00:08:01,602 Greva na sprehod. 137 00:08:01,602 --> 00:08:02,144 Nekaj ​​ti bom pokazal. 138 00:08:02,145 --> 00:08:02,446 šel. 139 00:08:02,447 --> 00:08:03,447 šel. 140 00:08:05,210 --> 00:08:06,866 Sit down, sit down. 141 00:08:06,866 --> 00:08:07,866 usedi se 142 00:08:17,547 --> 00:08:19,006 Najdeno v Karpovem prtljažniku. 143 00:08:25,024 --> 00:08:26,024 To je nastavitev. 144 00:08:27,351 --> 00:08:30,086 V času nesreče je vozil Karpov. 145 00:08:30,968 --> 00:08:32,001 In kaj? 146 00:08:32,001 --> 00:08:33,417 kaj torej? 147 00:08:33,417 --> 00:08:34,400 To je nastavitev. 148 00:08:34,401 --> 00:08:35,666 Kaj, Dmitrij Mihajlovič, si to naredil? 149 00:08:37,794 --> 00:08:39,773 Povedal sem, kar sem rekel. 150 00:08:39,773 --> 00:08:40,773 ne vem 151 00:08:43,292 --> 00:08:44,626 Čaga! 152 00:08:44,626 --> 00:08:46,634 Chaga, kam greš? 153 00:08:46,634 --> 00:08:47,346 Počakaj! 154 00:08:47,347 --> 00:08:50,345 Torej, v pladnju je SIM kartica »Clone«. 155 00:08:50,388 --> 00:08:53,057 To lahko stori bodisi telekomunikacijski operater, 156 00:08:53,057 --> 00:08:55,407 ali napadalci, ki uporabljajo razmnoževalnik. 157 00:08:55,427 --> 00:08:59,887 In, no, obveščevalne službe bi to lahko storile tudi z izračunom edinstvenega ključa s pomočjo kriptoanalize. 158 00:08:59,887 --> 00:09:01,947 Sodeč po tem, da na kartici SIM ni oznake, 159 00:09:01,947 --> 00:09:03,697 To zagotovo ni operater. 160 00:09:03,697 --> 00:09:06,007 Izkazalo se je, da je to policija ali hekerji. 161 00:09:10,300 --> 00:09:11,395 Kar tako naprej, Vova. 162 00:09:11,395 --> 00:09:12,395 Nadaljuj. 163 00:09:12,549 --> 00:09:16,227 Včeraj ob 23.11 je bil telefon ugasnjen in nato spet prižgan. 164 00:09:16,646 --> 00:09:17,985 Kaj torej to pomeni? 165 00:09:17,985 --> 00:09:19,465 So zamenjali SIM kartico? 166 00:09:19,693 --> 00:09:20,693 mogoče. 167 00:09:22,429 --> 00:09:24,245 So bili po tem kakšni klici? 168 00:09:24,531 --> 00:09:25,531 zdaj. 169 00:09:27,147 --> 00:09:28,522 Da, en klic. 170 00:09:28,522 --> 00:09:29,537 Someone Alena. 171 00:09:29,537 --> 00:09:31,325 Pogovor je trajal nekaj več kot minuto. 172 00:09:31,945 --> 00:09:33,509 Hvala, Roma. 173 00:09:33,509 --> 00:09:34,509 Ste svobodni. 174 00:09:42,502 --> 00:09:43,665 Tukaj je vaš odgovor. 175 00:09:48,654 --> 00:09:51,554 Zdi se mi, da se ta policaj igra črne igre z Noro. 176 00:09:52,015 --> 00:09:53,283 Če bi Nora prodala, 177 00:09:53,283 --> 00:09:54,904 tiho bi izdala informacije. 178 00:09:54,904 --> 00:09:56,774 There's a whole special operation here. 179 00:09:56,774 --> 00:09:58,794 Zamenjava telefona, SIM kartice. 180 00:09:59,735 --> 00:10:01,396 št. 181 00:10:01,396 --> 00:10:02,714 Moja Nora je brez posla. 182 00:10:02,855 --> 00:10:03,964 No, kaj hočeš reči? 183 00:10:03,964 --> 00:10:05,234 Ji boste še naprej zaupali? 184 00:10:05,702 --> 00:10:06,702 št. 185 00:10:07,395 --> 00:10:11,654 Še enkrat sem se prepričal, da tudi najpametnejša ženska razmišlja na napačnem mestu. 186 00:10:12,817 --> 00:10:13,874 Kdo je ta policaj? 187 00:10:14,895 --> 00:10:16,131 Njegov priimek je Chagin. 188 00:10:16,131 --> 00:10:17,519 Predrzno, brez zavor. 189 00:10:17,519 --> 00:10:18,674 Zaradi tega so bili odpuščeni. 190 00:10:20,099 --> 00:10:22,017 Toda še naprej dela za Zhuka. 191 00:10:22,360 --> 00:10:23,537 Kako je to mogoče? 192 00:10:23,823 --> 00:10:24,823 ne vem 193 00:10:26,178 --> 00:10:28,657 Morda ima Chagin v tej zadevi kakšen osebni motiv. 194 00:10:30,340 --> 00:10:32,537 Vendar se ne bo ustavil sam. 195 00:10:37,793 --> 00:10:39,097 Torej ga ustavite. 196 00:10:42,131 --> 00:10:43,156 Hrošča ni več. 197 00:10:44,458 --> 00:10:47,337 Odstranite tega policaja in to je to. 198 00:10:48,584 --> 00:10:49,584 obljubim 199 00:11:11,673 --> 00:11:12,115 Igor, 200 00:11:12,116 --> 00:11:13,562 Ne morem govoriti zdaj. 201 00:11:13,562 --> 00:11:15,631 Jurij Petrovič, res se moram srečati s teboj. 202 00:11:15,875 --> 00:11:16,875 Igor, poslušaj. 203 00:11:18,619 --> 00:11:21,132 Nič več ne morem narediti zate. 204 00:11:22,113 --> 00:11:23,852 Zdaj ne gre zame, ampak za posel. 205 00:11:25,497 --> 00:11:27,492 Gorsky vas bo zdaj poklical. 206 00:11:29,456 --> 00:11:32,732 Želim, da veste, da je bil podpolkovnik Karpov podtaknjen. 207 00:11:33,192 --> 00:11:36,972 Gorsky želi ta primer vzeti zase in vse umore pripisati Karpovu. 208 00:11:37,693 --> 00:11:38,932 Tega ni mogoče dovoliti. 209 00:11:43,766 --> 00:11:44,490 zdravo 210 00:11:44,491 --> 00:11:45,588 Yuri Petrovich, hello. 211 00:11:45,588 --> 00:11:48,163 Igor, čez pet minut imam sestanek. 212 00:11:48,163 --> 00:11:49,198 Oprosti, adijo. 213 00:12:36,950 --> 00:12:37,414 zdravo 214 00:12:37,415 --> 00:12:38,415 si ti Lera? 215 00:12:39,111 --> 00:12:40,111 kaj potrebuješ 216 00:12:40,603 --> 00:12:41,521 Moje ime je Gleb. 217 00:12:41,522 --> 00:12:42,522 Sem Vovkin prijatelj. 218 00:12:42,701 --> 00:12:44,960 Z njim sva bila skupaj na službeni poti na Kavkazu. 219 00:12:46,004 --> 00:12:47,004 Kje ga lahko najdem? 220 00:12:47,245 --> 00:12:48,245 Nobenega ni. 221 00:12:48,261 --> 00:12:49,605 In to sem že razumel. 222 00:12:49,605 --> 00:12:50,605 Kdaj bo? 223 00:12:51,163 --> 00:12:52,719 Pa pokliči in ga vprašaj. 224 00:12:53,824 --> 00:12:54,824 Če ste prijatelj. 225 00:12:55,203 --> 00:12:57,440 Poklical sem ga, očitno je spremenil številko. 226 00:12:58,345 --> 00:12:59,679 Res ga potrebujem. 227 00:13:00,807 --> 00:13:01,879 Dolgujem mu denar. 228 00:13:04,173 --> 00:13:05,173 Ste veliko dolžni? 229 00:13:07,322 --> 00:13:08,415 No, daj no, ti bom povedal. 230 00:13:08,498 --> 00:13:09,634 Ne, to ne bo šlo. 231 00:13:10,557 --> 00:13:12,575 Povej mi, kje naj ga najdem, sam mu ga dam. 232 00:13:33,433 --> 00:13:35,135 Izkazalo se je, da lahko tudi zamahnete? 233 00:13:35,509 --> 00:13:37,327 V sirotišnici sem že od svojega šestega leta. 234 00:13:40,543 --> 00:13:41,668 Kdaj je prišlo do tega boja? 235 00:13:42,311 --> 00:13:43,586 Pred kakšnim mesecem. 236 00:13:44,489 --> 00:13:46,108 Ah, zato so te poslali k nam. 237 00:13:46,449 --> 00:13:48,008 Kako ste še ostali v komisiji? 238 00:13:48,110 --> 00:13:49,648 Ena oseba me je pokrila. 239 00:13:50,449 --> 00:13:52,348 Ste vedeli za obstoj tega filma? 240 00:13:53,141 --> 00:13:54,141 št. 241 00:13:55,841 --> 00:13:56,841 zanimivo 242 00:13:56,888 --> 00:14:00,108 Toda nekdo je to zapisal in shranil. 243 00:14:00,492 --> 00:14:01,968 Da, tako se je izkazalo. 244 00:14:01,971 --> 00:14:02,971 Vprašanje je zakaj? 245 00:14:04,534 --> 00:14:07,653 Ta nekdo je vedel, da se boste prej ali slej vmešali v to zadevo. 246 00:14:07,913 --> 00:14:10,973 In nekako boste morali upočasniti, kar je pravzaprav tudi storil. 247 00:14:11,256 --> 00:14:12,412 Ne bom nehal. 248 00:14:14,415 --> 00:14:15,933 Si ti uspelo zamenjati simku? 249 00:14:16,274 --> 00:14:20,152 Da, uspelo je, ampak kaj je zdaj smisel? 250 00:14:21,133 --> 00:14:24,873 Za vse umore bo kriv Karpov, Vitka in Lina pa bodo zaprli. 251 00:14:25,994 --> 00:14:27,433 Ne in Lin ne bo zaprt. 252 00:14:29,054 --> 00:14:32,071 Ščekina v zadevi ni pričanja, a sodeč po protokolu 253 00:14:32,650 --> 00:14:35,490 Truplo večkratnega prestopnika Guljajeva ni ležalo ob ograji, ampak v hiši. 254 00:14:35,490 --> 00:14:39,310 To pomeni, da lahko Iljinov strel označimo kot prisilno samoobrambo. 255 00:14:42,334 --> 00:14:43,349 Kaj buljiš? 256 00:14:44,094 --> 00:14:45,769 Da, prepisal sem protokol. 257 00:14:46,722 --> 00:14:47,722 kdaj? 258 00:14:47,893 --> 00:14:49,069 Še en teden nazaj. 259 00:14:49,693 --> 00:14:50,970 Torej, zakaj nisi rekel? 260 00:14:52,139 --> 00:14:53,139 Iskreno povedano. 261 00:14:55,075 --> 00:14:57,327 Bal sem se, da boš skočil stran od mene brez motiva. 262 00:14:58,272 --> 00:14:59,810 Najboljša opera v svoji deželi. 263 00:15:05,483 --> 00:15:06,154 OK. 264 00:15:06,155 --> 00:15:07,784 Nič več mi ne dolguješ. 265 00:15:07,784 --> 00:15:09,201 V veselje mi je bilo delati z vami. 266 00:15:09,201 --> 00:15:10,201 dajmo. 267 00:15:12,927 --> 00:15:17,386 Veste, major, ali lahko obrišete svoj smrkelj? 268 00:15:17,386 --> 00:15:19,551 Kaj misliš, da sem skočil? 269 00:15:19,551 --> 00:15:20,551 Sranje! 270 00:15:21,383 --> 00:15:23,802 Res smo mešali Tysinovo gnezdo, kajne? 271 00:15:24,146 --> 00:15:25,182 Izkazalo se je, da ja. 272 00:15:25,182 --> 00:15:26,881 Torej vemo zagotovo. 273 00:15:26,881 --> 00:15:29,002 Nekdo je dal truplo ene od žrtev v prtljažnik. 274 00:15:29,002 --> 00:15:30,321 Brez glave in rok. 275 00:15:30,343 --> 00:15:32,256 Lahko bi bilo truplo Kristine Unguryanove ali, 276 00:15:32,256 --> 00:15:34,253 morda še ena žrtev, za katero še ne vemo. 277 00:15:34,253 --> 00:15:37,041 Vsekakor je morilec dal truplo v Karpov avto. 278 00:15:37,222 --> 00:15:40,522 Ko bomo razumeli, kako in kdaj je to storil, ga bomo našli, major. 279 00:15:42,065 --> 00:15:45,741 V redu, šel sem k Vanini in jo prosil, naj pospeši pregled Karpova. 280 00:15:45,863 --> 00:15:47,698 In potem bom poskušal slediti njegovi zadnji poti, 281 00:15:47,698 --> 00:15:48,332 če kaj, na pipo. 282 00:15:48,333 --> 00:15:49,333 Pridi, pridi. 283 00:16:05,528 --> 00:16:06,149 super 284 00:16:06,150 --> 00:16:07,826 Videti so bili bolj zdravi. 285 00:16:07,826 --> 00:16:08,826 kaj potrebuješ 286 00:16:10,226 --> 00:16:12,020 Zakaj nisi prišel na sestanek v restavracijo? 287 00:16:13,101 --> 00:16:15,083 Kaj je tam za početi? 288 00:16:15,083 --> 00:16:16,360 Se napiješ za družbo? 289 00:16:17,548 --> 00:16:18,779 Zmorem sam. 290 00:16:20,301 --> 00:16:22,340 No, ne vem, lahko bi sedeli in se spominjali. 291 00:16:22,621 --> 00:16:24,259 Kako ste zapravili svojo mladost? 292 00:16:25,733 --> 00:16:26,733 Kdor ima rad. 293 00:16:29,826 --> 00:16:33,400 No ja, nima vsak brata kot si ti. 294 00:16:35,518 --> 00:16:37,107 Ampak imaš ženo in otroka. 295 00:16:37,107 --> 00:16:39,136 Kaj moraš, Filipok, kaj povej, a? 296 00:16:45,949 --> 00:16:48,757 Igrača potrebuje magnet in cev. 297 00:16:49,800 --> 00:16:51,577 tega ne počnem več. 298 00:16:52,837 --> 00:16:55,277 Pol tone denarja in lahko še naprej sediš in prdiš na stolu. 299 00:16:57,352 --> 00:16:58,352 Bom pomislil. 300 00:16:58,577 --> 00:17:00,596 In ni časa za razmišljanje, zvečer potrebujem igračo. 301 00:17:01,179 --> 00:17:02,277 To je nerealno. 302 00:17:03,895 --> 00:17:05,634 Recimo, da sem vozil zaman. 303 00:17:08,058 --> 00:17:09,734 Tkanje in denar naenkrat! 304 00:17:11,615 --> 00:17:20,014 Ugotovljene so bile poškodbe z znaki intravitalnega izvora. 305 00:17:21,294 --> 00:17:25,744 Namreč obtolčene rane čelnega predela desne, 306 00:17:25,744 --> 00:17:28,054 obtolčene rane okcipitalnega predela na levi. 307 00:17:28,609 --> 00:17:32,708 Odrgnine v predelu prsnega koša s prehodom na sprednjo bočno površino na desni. 308 00:17:32,748 --> 00:17:36,209 Travmatska suprahnoidna krvavitev v zgornjem delu 309 00:17:36,209 --> 00:17:38,187 oba čelna in oba spermatična režnja. 310 00:17:38,508 --> 00:17:40,508 Slaba ušesa, razpok črevesja. 311 00:17:40,708 --> 00:17:45,227 Ruptura desnega režnja jeter z razvojem hipertenzije obseg štiristo petdeset 312 00:17:45,227 --> 00:17:45,677 miligram 313 00:17:45,678 --> 00:17:48,168 Zaprti zlom diafize desne stegnenice. 314 00:17:52,116 --> 00:17:55,368 Tako je umrl podpolkovnik Karpov 315 00:17:55,370 --> 00:17:58,467 nastala kot posledica kombinirane topi poškodbe telesa. 316 00:17:59,497 --> 00:18:01,863 Se pravi, da je vse poškodbe dobil med nesrečo. 317 00:18:01,863 --> 00:18:02,863 Ali prav razumem? 318 00:18:02,992 --> 00:18:03,992 ja 319 00:18:05,502 --> 00:18:06,736 Kaj pa krvni test? 320 00:18:06,880 --> 00:18:08,111 Vzorec je bil poslan v Sankt Peterburg. 321 00:18:08,111 --> 00:18:08,837 kje 322 00:18:08,838 --> 00:18:10,018 Regionalno, na Škapinu. 323 00:18:10,018 --> 00:18:11,117 Vedno sodelujemo z njimi. 324 00:18:20,376 --> 00:18:21,376 Upirati se. 325 00:18:21,849 --> 00:18:22,849 No, kaj je, vsi? 326 00:18:33,217 --> 00:18:34,214 Hvala. 327 00:18:34,215 --> 00:18:35,215 Lahko dobim več? 328 00:18:40,364 --> 00:18:46,277 No, daj no, naj razmislim, kaj naj rečem. 329 00:18:49,290 --> 00:18:50,283 odlično! 330 00:18:50,284 --> 00:18:50,957 Koga še nisi videl? 331 00:18:50,958 --> 00:18:52,757 Zhen, pridi sem, nalij mu. 332 00:18:54,220 --> 00:18:55,220 kaj je to 333 00:18:59,816 --> 00:19:01,236 Kdo ve, kdaj je odšel včeraj? 334 00:19:01,340 --> 00:19:02,915 Odšel je ob devetih zvečer. 335 00:19:03,037 --> 00:19:04,296 Ste poklicali domov? 336 00:19:04,296 --> 00:19:05,011 Kaj pravi njegova žena? 337 00:19:05,012 --> 00:19:05,776 Je bil doma? 338 00:19:05,777 --> 00:19:06,873 klical sem. 339 00:19:06,873 --> 00:19:08,716 Pravi, da Mikhalych ni prišel. 340 00:19:09,498 --> 00:19:11,176 Zato moramo ugotoviti, kam je šel. 341 00:19:11,496 --> 00:19:13,147 Opazovali bomo vse prometne kamere. 342 00:19:13,147 --> 00:19:13,923 Vsak posebej. 343 00:19:13,924 --> 00:19:14,924 Je jasno? 344 00:19:15,779 --> 00:19:16,756 Pojdi ven! 345 00:19:16,757 --> 00:19:19,616 No, spomnite se Mihaliča. 346 00:19:19,737 --> 00:19:23,485 Poslušaj, našli bomo tega izmečka, ki je to storil, in potem si boš zapomnil. 347 00:19:23,485 --> 00:19:24,485 Razumem? 348 00:19:27,816 --> 00:19:29,207 Ne spomnim se, kaj za vraga? 349 00:19:29,448 --> 00:19:31,477 Ali pa kdo tukaj dvomi, da so mu namestili? 350 00:19:31,477 --> 00:19:33,569 Pomiri se, nihče ne dvomi. 351 00:19:33,569 --> 00:19:35,187 Enostavno še ni bilo ekipe. 352 00:19:35,568 --> 00:19:37,175 Kaj si rekel, Thomas? 353 00:19:37,175 --> 00:19:38,602 Nisi imel ekipe? 354 00:19:38,602 --> 00:19:39,627 Vam povem? 355 00:19:41,255 --> 00:19:42,366 V redu, gremo. 356 00:19:48,410 --> 00:19:54,687 Da, Egor. 357 00:19:55,250 --> 00:19:56,033 Vlad, pozdravljen. 358 00:19:56,034 --> 00:19:58,311 Povejte mi, ali imate koga v laboratoriju proti Škapinu? 359 00:19:58,311 --> 00:19:59,170 Zakaj? 360 00:19:59,171 --> 00:20:00,659 Pregled moramo pospešiti. 361 00:20:00,659 --> 00:20:03,121 To je krvni test podpolkovnika Karpova iz Vyborga. 362 00:20:03,121 --> 00:20:04,010 Oh, razumem. 363 00:20:04,011 --> 00:20:05,348 Poskusite ga prinesti danes zjutraj. 364 00:20:05,531 --> 00:20:06,183 razumem 365 00:20:06,184 --> 00:20:08,648 Jaz ga nimam, ga bomo pa zagotovo pri kom našli. 366 00:20:08,833 --> 00:20:09,751 boš prišel 367 00:20:09,752 --> 00:20:10,929 Ja, ja, sem na poti. 368 00:20:11,136 --> 00:20:11,689 dajmo. 369 00:20:11,690 --> 00:20:12,690 To je to, pridi. 370 00:20:19,544 --> 00:20:21,289 No, zdaj pa mi daj naslednjo kamero. 371 00:20:25,892 --> 00:20:27,291 Moral bi se že pojaviti. 372 00:20:28,112 --> 00:20:29,591 Torej, nekam se je obrnil. 373 00:20:30,613 --> 00:20:32,201 Torej, dajmo, pojdimo na prejšnjega. 374 00:20:32,201 --> 00:20:34,131 Samo v obratni smeri. 375 00:20:39,902 --> 00:20:40,513 Tukaj je. 376 00:20:40,514 --> 00:20:41,185 Prihaja nazaj. 377 00:20:41,186 --> 00:20:41,556 vidiš 378 00:20:41,557 --> 00:20:43,091 V dvainpetdeseti minuti. 379 00:20:43,392 --> 00:20:45,136 Daj no, nehaj. 380 00:20:45,136 --> 00:20:46,136 Ali ga lahko povečate? 381 00:20:47,113 --> 00:20:48,113 Največ. 382 00:20:52,626 --> 00:20:53,791 V avtu jih je dvakrat več. 383 00:21:42,379 --> 00:21:44,170 Glede pregleda. 384 00:21:44,170 --> 00:21:45,778 Prosil sem, da to storim ekspresno. 385 00:21:47,720 --> 00:21:50,229 Dal sem ti tvojo telefonsko številko, da čakam na klic iz laboratorija. 386 00:21:50,229 --> 00:21:51,229 Hvala. 387 00:21:54,410 --> 00:21:56,099 Vazo moramo napolniti z vodo. 388 00:21:56,662 --> 00:21:57,662 Pridi, usedel se bom. 389 00:22:24,037 --> 00:22:25,037 zdravo 390 00:22:25,133 --> 00:22:26,217 Da, Jurij Petrovič. 391 00:22:29,352 --> 00:22:30,352 Ja, razumem. 392 00:22:32,207 --> 00:22:33,597 Sam mu bom vse povedal. 393 00:22:34,848 --> 00:22:36,017 Ja, vse najboljše. 394 00:22:36,139 --> 00:22:37,139 Torej, kaj je rekel? 395 00:22:37,538 --> 00:22:40,517 Odločili so se, da vaš primer prepustijo Gorskemu. 396 00:22:42,340 --> 00:22:44,259 Sami poznate Karpova šele dva tedna. 397 00:22:44,259 --> 00:22:45,559 Kako veš, da ni vpleten v to? 398 00:22:45,559 --> 00:22:47,082 Ker razumem ljudi, Vlad. 399 00:22:47,082 --> 00:22:48,038 Karpov je zasebni policaj. 400 00:22:48,039 --> 00:22:49,498 Ste človek sistema. 401 00:22:50,099 --> 00:22:52,459 Čudovito veš, kako sistem deluje. 402 00:22:53,243 --> 00:22:54,879 S takimi dokazi proti Karpovu, 403 00:22:54,879 --> 00:22:57,259 Feoktistov bo le z veseljem prepustil zadevo Vyborgu, 404 00:22:57,659 --> 00:22:59,449 da bi ga Gorsky hitro zaprl. 405 00:22:59,449 --> 00:23:01,978 In ob koncu leta bodo vsi zadovoljni in srečni. 406 00:23:02,440 --> 00:23:06,519 Feoktistov z novim položajem, Gorsky pa z novo zvezdico na naramnicah. 407 00:23:07,148 --> 00:23:10,047 Tudi Vyborsk Sledaks ne bodo izgubili denarja. 408 00:23:10,907 --> 00:23:14,587 Poročali bodo, da so ujeli volkodlaka v uniformi in prejeli bodo bonuse. 409 00:23:14,648 --> 00:23:16,247 In potem nabreknejo od veselja. 410 00:23:16,247 --> 00:23:18,267 In čez šest mesecev bodo vsi pozabili na to zadevo. 411 00:23:18,448 --> 00:23:20,245 Ali res mislite, da sem človek sistema? 412 00:23:21,210 --> 00:23:22,866 Ali pa ste morda oseba sistema? 413 00:23:26,152 --> 00:23:27,803 Našel bom morilca. 414 00:23:27,803 --> 00:23:28,803 prisežem ti. 415 00:23:34,246 --> 00:23:35,246 Tukaj. 416 00:23:35,566 --> 00:23:36,470 Tam na tem območju, 417 00:23:36,471 --> 00:23:39,006 Izkazalo se je, da je med tema kamerama samo ena rotacija. 418 00:23:39,006 --> 00:23:40,906 Pripelje do nekakšne vasi. 419 00:23:41,227 --> 00:23:42,539 Kakšna vas je to? 420 00:23:42,539 --> 00:23:43,466 Ali obstaja ime? 421 00:23:43,467 --> 00:23:45,066 Počitniška hiša Sosnovy. 422 00:23:45,529 --> 00:23:46,605 kako veš 423 00:23:47,348 --> 00:23:50,146 Ja, tam sem postavil video nadzor za enega bankirja. 424 00:23:50,407 --> 00:23:51,123 No, razumem. 425 00:23:51,124 --> 00:23:52,165 Značilnosti samo dva. 426 00:23:52,606 --> 00:23:55,046 Ali pa je Mikhalych odpeljal potnika iz vasi, 427 00:23:55,346 --> 00:23:57,265 ali pa ga pobral nekje na avtocesti. 428 00:23:57,650 --> 00:23:59,426 Koliko časa je od vasi do kraja nesreče? 429 00:24:00,142 --> 00:24:01,477 No, deset kilometrov. 430 00:24:01,477 --> 00:24:02,313 Deset kilometrov. 431 00:24:02,314 --> 00:24:03,776 In zdaj glavno vprašanje vojne. 432 00:24:04,238 --> 00:24:06,752 Kam je šel Karpov sopotnik? 433 00:24:06,752 --> 00:24:07,752 No, kaj misliš? 434 00:24:09,707 --> 00:24:11,037 Moje ti ne bo všeč. 435 00:24:11,780 --> 00:24:12,780 Izpljuni. 436 00:24:13,419 --> 00:24:15,579 Chaga, nič osebnega, čisto znanstveno. 437 00:24:15,579 --> 00:24:16,596 No, bomba, bomba. 438 00:24:16,957 --> 00:24:18,555 Urnik številka ena. 439 00:24:18,555 --> 00:24:20,285 Karpov je brez posla. 440 00:24:20,285 --> 00:24:21,285 Kaj vidimo? 441 00:24:21,437 --> 00:24:24,897 Karpov gre nekam v noč, a se ne vrne sam. 442 00:24:25,017 --> 00:24:28,234 Na razdalji desetih kilometrov, ta drugi skrivnostno nekje 443 00:24:28,234 --> 00:24:29,234 izgine. 444 00:24:29,361 --> 00:24:30,919 V avtu ni bilo drugega trupla. 445 00:24:31,300 --> 00:24:32,538 Vprašanje je, kam je šel? 446 00:24:32,640 --> 00:24:34,278 Na cesti na prazni avtocesti? 447 00:24:34,340 --> 00:24:35,562 Ali pa je nesrečo morda preživel? 448 00:24:35,562 --> 00:24:36,562 Kje je potem? 449 00:24:36,720 --> 00:24:38,229 Zakaj ni poklical na pomoč? 450 00:24:38,229 --> 00:24:39,638 Zakaj se še ni pojavil? 451 00:24:39,679 --> 00:24:40,521 Zakaj? 452 00:24:40,522 --> 00:24:42,179 Ponovite "zakaj-zakaj" stokrat. 453 00:24:42,179 --> 00:24:42,850 Kako naj vem? 454 00:24:42,851 --> 00:24:43,449 Po glavi! 455 00:24:43,450 --> 00:24:44,450 Naj nadaljujem? 456 00:24:45,929 --> 00:24:47,379 Nadaljujte, ko ste začeli. 457 00:24:47,381 --> 00:24:48,457 Postavitev številka dve. 458 00:24:48,540 --> 00:24:49,739 Karpov na delu. 459 00:24:50,539 --> 00:24:52,669 Potem se izkaže, da je to njegov drugi sostorilec. 460 00:24:52,669 --> 00:24:55,085 Ne vem, kako je Mikhalych prišel v to, ampak 461 00:24:55,085 --> 00:24:58,638 skratka, nekako se je dogovoril za prevoz trupla v svojem avtu. 462 00:24:58,740 --> 00:25:02,400 In ta drugi je namenoma izzval nesrečo, sam pa je pobegnil. 463 00:25:02,400 --> 00:25:04,124 Daj no, ne začenjaj. 464 00:25:04,124 --> 00:25:05,124 Foma ima prav. 465 00:25:05,401 --> 00:25:08,060 No, kako drugače bi lahko truplo končalo v Karpovovem avtomobilu? 466 00:25:09,661 --> 00:25:12,180 In tu je tudi aranžma številka tri. 467 00:25:12,180 --> 00:25:13,967 Karpov je bil uokvirjen. 468 00:25:13,967 --> 00:25:14,967 Bil je postavljen. 469 00:25:15,840 --> 00:25:17,538 Je jasno? 470 00:25:17,538 --> 00:25:18,291 Je jasno? 471 00:25:18,292 --> 00:25:18,995 razumeš 472 00:25:18,996 --> 00:25:19,996 Bil je postavljen. 473 00:25:20,301 --> 00:25:21,575 Kako se imenuje ta vas? 474 00:25:21,575 --> 00:25:22,101 Spet. 475 00:25:22,102 --> 00:25:23,039 Pine. 476 00:25:23,040 --> 00:25:24,099 Pine vsi. 477 00:25:51,117 --> 00:25:53,971 Sprejemna soba polkovnika Feoktistova. 478 00:25:53,971 --> 00:25:55,137 Da, Jurij Petrovič. 479 00:25:57,169 --> 00:25:58,637 Major Zhuk vas čaka. 480 00:26:01,065 --> 00:26:03,084 Ja, razumem. 481 00:26:03,084 --> 00:26:04,084 Posredoval bom. 482 00:26:05,179 --> 00:26:07,927 Vabilo? 483 00:26:07,927 --> 00:26:09,291 Da, da, da. 484 00:26:09,291 --> 00:26:10,796 Prinesli so vabilo, ja. 485 00:26:10,796 --> 00:26:11,796 Tukaj. 486 00:26:12,217 --> 00:26:13,110 Povedal bom vozniku. 487 00:26:13,111 --> 00:26:14,111 V redu. 488 00:26:14,617 --> 00:26:18,197 Jurij Petrovič me je prosil, naj vam povem, da ga danes ne bo in da vam ni treba čakati. 489 00:26:18,779 --> 00:26:19,796 No, bom vseeno počakal. 490 00:26:20,704 --> 00:26:21,704 Nenadoma bo prišel. 491 00:26:24,448 --> 00:26:27,076 Sprejem, polkovnica Afiaktistova. 492 00:26:27,076 --> 00:26:28,410 zdravo 493 00:26:28,410 --> 00:26:29,410 Si ga prinesel? 494 00:26:29,787 --> 00:26:31,140 Zdaj grem dol, že tečem. 495 00:26:37,100 --> 00:26:38,100 Takoj se vrnem. 496 00:27:13,783 --> 00:27:14,937 Kriminalistična preiskava. 497 00:27:15,399 --> 00:27:18,488 Je informacija, da je včeraj okoli desete ure zvečer območju vasi 498 00:27:18,488 --> 00:27:22,218 Pripeljal je avto načelnika operativnega oddelka, podpolkovnika Karpova. 499 00:27:22,299 --> 00:27:24,109 Mogoče je odhajala. 500 00:27:24,109 --> 00:27:25,638 Ne vem, včeraj ni bila moja izmena. 501 00:27:26,220 --> 00:27:27,738 Ali kamere na kontrolni točki snemajo? 502 00:27:28,771 --> 00:27:29,598 Pišejo. 503 00:27:29,599 --> 00:27:30,657 Dvignite vrata. 504 00:27:38,225 --> 00:27:39,225 Torej, 22.13. 505 00:27:39,778 --> 00:27:42,098 Torej, zdaj pa poglejmo, kdaj in s kom se je vrnil. 506 00:27:42,098 --> 00:27:43,098 Daj no, previj nazaj. 507 00:27:44,464 --> 00:27:45,678 Torej, pridi, spet nazaj. 508 00:27:46,439 --> 00:27:47,439 To je to, nehaj. 509 00:27:50,071 --> 00:27:51,258 Prekleto, nič ne vidim. 510 00:27:51,839 --> 00:27:53,678 In poglejte v reviji, koga je obiskal. 511 00:27:56,165 --> 00:27:58,177 Filippov Gleb Nikolajevič. 512 00:27:58,218 --> 00:27:59,218 27. hiša. 513 00:27:59,679 --> 00:28:01,628 Pokliči tega Filippova, povej mu, da prihajajo gostje. 514 00:28:01,628 --> 00:28:02,628 Vendar ga ni tam. 515 00:28:03,964 --> 00:28:05,138 No, nič hudega, počakajmo. 516 00:28:05,911 --> 00:28:09,330 No, odvisno je od vas, vendar se ne pojavi tukaj vsak dan. 517 00:28:11,151 --> 00:28:13,729 Torej, če se pojavi ali pokliče, 518 00:28:13,729 --> 00:28:16,468 Ne povejte mu, da smo prišli in da nas zanima. 519 00:28:16,468 --> 00:28:17,468 Je jasno? 520 00:28:21,225 --> 00:28:22,490 Daj no, poglej me, poveljnik. 521 00:28:23,592 --> 00:28:27,190 Če izvem, da ste vi ali vaš kolega zafrknili, in zagotovo bom izvedel, 522 00:28:27,913 --> 00:28:29,670 postali boste junaki mojih spominov. 523 00:28:29,670 --> 00:28:32,589 To vam bom narisal, videli boste čez približno sedem let, vsakega posebej, brez zamere. 524 00:28:58,210 --> 00:29:02,260 Jurij Petrovič, prestrašil si me. 525 00:29:02,260 --> 00:29:03,190 Kaj spet ni hvala bogu? 526 00:29:03,191 --> 00:29:04,191 Kaj delaš tukaj? 527 00:29:04,251 --> 00:29:04,550 no, 528 00:29:04,551 --> 00:29:07,320 Ni druge možnosti, da te ujamem, vendar ne dvigneš telefona. 529 00:29:07,320 --> 00:29:08,509 Moram govoriti s teboj. 530 00:29:09,011 --> 00:29:10,750 Poslušaj, no, to ni kraj ali čas. 531 00:29:10,750 --> 00:29:12,370 Danes je moj tast obletnico. 532 00:29:12,370 --> 00:29:14,330 In trenutno nisem razpoložen za pogovor o poslu. 533 00:29:14,771 --> 00:29:15,737 Mimogrede, o poslu. 534 00:29:15,738 --> 00:29:17,210 Skobeljnik mi sveti zate. 535 00:29:17,331 --> 00:29:19,070 Ker te nisem odpustil pred enim mesecem. 536 00:29:19,070 --> 00:29:19,983 Skobeljni stroj? 537 00:29:19,984 --> 00:29:20,984 Resno? 538 00:29:21,311 --> 00:29:24,690 Kaj pa odrezana glava, odrezane roke štirih deklet? 539 00:29:25,352 --> 00:29:28,521 Vse, kar prosim, je, da preprosto odvzamete zadevo Gorskemu in jo prenesete Litvinovu. 540 00:29:28,521 --> 00:29:29,651 Je res tako težko? 541 00:29:30,133 --> 00:29:31,531 Na kakšni osnovi? 542 00:29:32,632 --> 00:29:35,631 Ali imate dokaze, da je bil Karpov res podtaknjen? 543 00:29:36,801 --> 00:29:37,801 ne? 544 00:29:38,152 --> 00:29:40,010 No, ko bodo, potem pridejo. 545 00:29:40,193 --> 00:29:42,222 Igoresha! 546 00:29:42,222 --> 00:29:44,130 Igoresha, kakšno srečanje je to! 547 00:29:44,192 --> 00:29:45,267 kako si 548 00:29:45,267 --> 00:29:45,931 Kako so otroci? 549 00:29:45,932 --> 00:29:47,491 Kako ste se vživeli v novo mesto, kaj? 550 00:29:47,753 --> 00:29:48,901 Stanovanje tam je grozno, kajne? 551 00:29:48,901 --> 00:29:49,901 V redu. 552 00:29:51,288 --> 00:29:52,976 OK. 553 00:29:52,976 --> 00:29:55,198 Poslušaj, obvezno pridi k nam, ne izgini, prav? 554 00:29:55,198 --> 00:29:57,619 Z Yuro sva vedno, vedno zelo vesela, da te vidiva. 555 00:29:57,619 --> 00:29:58,647 Hvala v zameno. 556 00:29:58,871 --> 00:30:01,108 Bomo šli, drugače bomo zamudili. 557 00:30:01,108 --> 00:30:03,126 Veš, kako se oče počuti glede tega. 558 00:30:03,630 --> 00:30:05,475 Skratka razumete me. 559 00:30:05,475 --> 00:30:06,475 Počakaj. 560 00:30:06,509 --> 00:30:10,988 ja 561 00:30:11,070 --> 00:30:12,070 Kaj se je zgodilo? 562 00:30:12,809 --> 00:30:14,628 Dvesto gramov halouinovega magneta. 563 00:30:14,628 --> 00:30:15,979 Deluje preko telefona. 564 00:30:15,979 --> 00:30:17,068 Telefon vključen. 565 00:30:17,068 --> 00:30:18,447 Številka je na prvem gumbu. 566 00:30:18,930 --> 00:30:20,007 kje si 567 00:30:22,612 --> 00:30:25,130 Prav zdaj se bo do vas pripeljal tip, ki mu boste dali paket. 568 00:30:26,733 --> 00:30:32,411 Poslušaj, kaj pravi moj brat, ne zaupaj nikomur in nihče te ne bo izdal. 569 00:30:33,632 --> 00:30:35,846 Prav pravi. 570 00:30:35,846 --> 00:30:36,846 Ne kliči več. 571 00:31:04,265 --> 00:31:06,132 Filippov Gleb Nikolajevič, rojen leta 1980. 572 00:31:07,840 --> 00:31:09,680 Nekdanji narednik policije za izgrede Puškin, 573 00:31:09,680 --> 00:31:12,319 udeleženec protiteroristične operacije na Kavkazu, 574 00:31:12,320 --> 00:31:14,820 veteran Ministrstva za notranje zadeve, ne dela. 575 00:31:15,781 --> 00:31:19,520 In naš Karpov je pravkar tam služil v mladosti, sovojak. 576 00:31:19,704 --> 00:31:20,579 To je vse? 577 00:31:20,580 --> 00:31:24,680 Zanimivo, da ima ta Filippov obešen skoraj nov dve leti star helix. 578 00:31:24,783 --> 00:31:26,922 Brezposelni invalidi tako živijo kar dobro. 579 00:31:28,767 --> 00:31:31,142 Je kombi črn, ali slučajno visi na njem? 580 00:31:31,886 --> 00:31:34,087 Zavihala sem ustnico. 581 00:31:34,087 --> 00:31:35,087 Ne, ne visi. 582 00:31:35,223 --> 00:31:37,022 Kaj se dogaja z našim kombijem, kaj novic? 583 00:31:37,022 --> 00:31:39,043 Lev je v postopku. 584 00:31:39,043 --> 00:31:40,982 Nisem še poročal, sem pa gluh na poti. 585 00:31:41,567 --> 00:31:42,601 Kje je sam Leva? 586 00:31:43,103 --> 00:31:44,959 Moral bi biti doma. 587 00:31:44,959 --> 00:31:45,959 Pokliči? 588 00:31:46,066 --> 00:31:47,621 No, zavrti in naj vstopi. 589 00:31:49,345 --> 00:31:51,002 Kaj je, kakšna je številka tega Gelika? 590 00:32:03,522 --> 00:32:04,012 Napaka? 591 00:32:04,013 --> 00:32:06,433 Si to ti iz Litvinova glede pregleda? 592 00:32:06,714 --> 00:32:07,096 ja 593 00:32:07,097 --> 00:32:08,383 o podpolkovniku Karpovu. 594 00:32:08,383 --> 00:32:09,179 Vse sem naredil. 595 00:32:09,180 --> 00:32:10,672 Rezultati so bili poslani v Vyborg. 596 00:32:12,235 --> 00:32:12,787 Hvala. 597 00:32:12,788 --> 00:32:14,243 Ali mi lahko pošljete kopijo po e-pošti? 598 00:32:14,243 --> 00:32:15,438 seveda ne. 599 00:32:15,438 --> 00:32:17,367 Nimam nobenih pravic do gradiva primera. 600 00:32:17,367 --> 00:32:18,773 Pri tem smo zelo strogi. 601 00:32:18,815 --> 00:32:19,993 Oprostite, kako vam je ime? 602 00:32:20,037 --> 00:32:21,037 Svetlana. 603 00:32:21,373 --> 00:32:22,427 Sveta. 604 00:32:22,427 --> 00:32:25,793 Res moram takoj videti rezultate. 605 00:32:26,908 --> 00:32:27,895 pomoč prosim 606 00:32:27,896 --> 00:32:31,306 Poslušaj, prosili so me, naj to storim nujno, naredil sem. 607 00:32:31,306 --> 00:32:34,986 Vendar nimam pravice pošiljati rezultatov tretji osebi, prosim, razumite me. 608 00:32:36,047 --> 00:32:39,036 Čeprav, lahko prideš k Shkapini? 609 00:32:39,036 --> 00:32:40,526 Ja, seveda, takoj pridem. 610 00:32:40,552 --> 00:32:41,386 V redu, čakam. 611 00:32:41,387 --> 00:32:42,387 Hvala. 612 00:32:43,867 --> 00:32:47,185 Na karoseriji tega modela se VIN nahaja na štirih mestih. 613 00:32:47,586 --> 00:32:50,725 Desno pod vetrobranskim steklom, na sprednjem desnem stebričku 614 00:32:50,970 --> 00:32:53,725 in na nosilcu v predelu desnega bočnega nosilca. 615 00:32:54,096 --> 00:32:59,775 Kot lahko vidite, je morilec skrbno zbil vse oznake, preden je avto zažgal. 616 00:33:01,617 --> 00:33:02,673 Kaj pa številka motorja? 617 00:33:05,424 --> 00:33:06,935 Tudi oprano. 618 00:33:09,257 --> 00:33:16,095 Vendar se ni bilo mogoče približati ploščadi v motornem prostoru, zato je vzletel. 619 00:33:16,135 --> 00:33:19,435 Danes smo odstranili motor, naredil sem makro fotografijo. 620 00:33:20,137 --> 00:33:21,477 In nastavite številko. 621 00:33:21,798 --> 00:33:24,496 Vseeno ti je, Lyova, zakaj molčiš? 622 00:33:24,818 --> 00:33:26,716 Prvič, nisem še končal. 623 00:33:27,300 --> 00:33:29,737 Drugič, pripravljam poročilo, vi pa ste me umaknili. 624 00:33:30,357 --> 00:33:31,896 Tretjič, Žuk je bil odpuščen. 625 00:33:32,097 --> 00:33:33,988 Ne potrebuje prekletega poročila. 626 00:33:33,988 --> 00:33:35,477 Kako ga ne potrebuješ, Lyovushka? 627 00:33:35,638 --> 00:33:36,845 Zelo je potrebno. 628 00:33:36,845 --> 00:33:38,877 Daj no, poišči številko motorja, beži sem. 629 00:33:38,877 --> 00:33:41,347 Zdaj mu bomo uredili spolni stik z bazo podatkov. 630 00:33:41,347 --> 00:33:43,177 Teci, teci, Lyovushka, kaj delaš? 631 00:33:43,177 --> 00:33:44,177 No? 632 00:33:46,904 --> 00:33:47,904 rekel sem. 633 00:33:48,321 --> 00:33:51,720 No, ti, Lyova, si podvodni mojster, kul. 634 00:33:58,097 --> 00:33:59,340 Ste to vi iz Litvinova? 635 00:33:59,345 --> 00:34:00,345 zdravo 636 00:34:01,084 --> 00:34:02,330 Ni bilo vredno, hvala. 637 00:34:02,330 --> 00:34:04,380 Sodelovalna etika ni mogla ostati praznih rok. 638 00:34:04,965 --> 00:34:05,965 Tukaj. 639 00:34:13,495 --> 00:34:14,880 Da, etilni alkohol. 640 00:34:16,020 --> 00:34:19,900 Metil ni bil zaznan, propelin ni bil zaznan. 641 00:34:20,280 --> 00:34:23,680 To pomeni, da v krvi niso našli strupenih snovi? 642 00:34:23,869 --> 00:34:24,869 št. 643 00:34:27,388 --> 00:34:29,045 Čas je, da grem. 644 00:34:29,045 --> 00:34:29,949 Hvala za sladkarije. 645 00:34:29,950 --> 00:34:30,950 Hvala. 646 00:34:47,590 --> 00:34:50,330 Poslušaj, povej mi, ali sem sanjal ali je imel Karpov tetovažo? 647 00:34:50,330 --> 00:34:51,173 bil. 648 00:34:51,174 --> 00:34:52,330 Na zapestju. 649 00:34:52,330 --> 00:34:54,229 Krvna skupina 3, Rh faktor pozitiven. 650 00:34:55,035 --> 00:34:56,070 Ali kaj zamenjujete? 651 00:34:56,372 --> 00:34:57,337 Izključeno. 652 00:34:57,338 --> 00:34:58,990 Ja, med ribarjenjem smo se stokrat hecali z njim, 653 00:34:58,990 --> 00:35:01,243 da s tako krvno skupino ga obletavajo komarji, 654 00:35:01,243 --> 00:35:02,561 in me požirajo. 655 00:35:02,561 --> 00:35:03,561 Lahko vsaj razložiš? 656 00:35:04,114 --> 00:35:05,115 Da, bom razložil. 657 00:35:05,115 --> 00:35:06,115 Ampak potem. 658 00:35:07,279 --> 00:35:08,279 No, je tukaj? 659 00:35:08,451 --> 00:35:09,752 Četrto nadstropje. 660 00:35:09,752 --> 00:35:10,752 Apartma šestnajst. 661 00:35:11,580 --> 00:35:12,128 Naj vstopimo? 662 00:35:12,129 --> 00:35:13,246 Pridi, pridi. 663 00:35:13,246 --> 00:35:14,246 Naprej. 664 00:35:34,289 --> 00:35:36,029 Pozdravljena, teta. 665 00:35:36,029 --> 00:35:37,428 Rad bi videl Vanjo Ladygin. 666 00:35:37,428 --> 00:35:38,428 Je doma? 667 00:35:38,540 --> 00:35:39,450 kdo si 668 00:35:39,451 --> 00:35:40,371 Sošolka. 669 00:35:40,372 --> 00:35:41,372 Iz šole. 670 00:35:42,431 --> 00:35:44,628 Snok Vanyu je umrl pred dvema letoma. 671 00:35:45,292 --> 00:35:46,292 Kaj se je zgodilo? 672 00:35:47,279 --> 00:35:48,279 vstopi. 673 00:35:56,757 --> 00:35:57,757 nič. 674 00:35:58,485 --> 00:36:00,782 Kombi na Ladygini je lisica, ker je njegova mati, 675 00:36:00,782 --> 00:36:03,745 Ladygina je po smrti sina prodala avto po pooblaščencu. 676 00:36:03,849 --> 00:36:04,483 In komu? 677 00:36:04,484 --> 00:36:05,975 Misliš, da se spomni koga? 678 00:36:05,975 --> 00:36:07,425 Neki tip na oglasu. 679 00:36:07,485 --> 00:36:11,155 Pa ji morda pokažem fotografijo tega našega sovojaka? 680 00:36:11,155 --> 00:36:12,085 Ona ne vidi ničesar. 681 00:36:12,086 --> 00:36:12,884 Obstaja problem z vidom. 682 00:36:12,885 --> 00:36:13,505 Kaj ji boš pokazal? 683 00:36:13,506 --> 00:36:14,267 Kakšno fotografijo? 684 00:36:14,268 --> 00:36:15,584 Ja, sploh se ne držim. 685 00:36:15,866 --> 00:36:17,965 Zakaj je morilec zbil vse registrske tablice na kombiju? 686 00:36:17,965 --> 00:36:20,325 kaj če je ta ženska slepa in ga ne more prepoznati? 687 00:36:20,325 --> 00:36:22,258 Tako je pred dvema letoma prodala avto, 688 00:36:22,258 --> 00:36:23,295 Pred kratkim sem izgubil vid. 689 00:36:23,295 --> 00:36:24,180 To je to. 690 00:36:24,181 --> 00:36:25,230 Ne bi smel. 691 00:36:25,230 --> 00:36:26,230 Pojdimo stran od tod. 692 00:36:47,528 --> 00:36:49,061 Igor Andrejevič, se je kaj zgodilo? 693 00:36:58,916 --> 00:37:01,621 Videl sem zaključek hemologa Karpova. 694 00:37:01,942 --> 00:37:02,812 Že končano? 695 00:37:02,813 --> 00:37:03,813 Tako hitro? 696 00:37:03,853 --> 00:37:04,853 ja 697 00:37:06,284 --> 00:37:07,005 Tam piše 698 00:37:07,006 --> 00:37:10,961 da v krvi Karpova niso našli strupenih snovi, vendar obstaja ena razlika. 699 00:37:11,999 --> 00:37:15,958 Karpov je imel tretjo krvno skupino, Rh pozitivno. 700 00:37:16,979 --> 00:37:20,918 In kri, ki ste jo poslali na pregled, je bila druga krvna skupina. 701 00:37:21,359 --> 00:37:22,678 Rh negativen. 702 00:37:25,509 --> 00:37:26,788 To je neke vrste napaka. 703 00:37:26,788 --> 00:37:28,794 Vsekakor. 704 00:37:28,794 --> 00:37:29,794 Vsekakor. 705 00:37:31,340 --> 00:37:33,838 Zdaj je treba ugotoviti, kdo je to dovolil in zakaj. 706 00:37:36,706 --> 00:37:38,618 Kako to misliš, mi je uspelo? 707 00:37:39,519 --> 00:37:42,458 Se pravi, namerno sem poslal drugo kri na pregled? 708 00:37:43,545 --> 00:37:44,738 Veš, Igor Andrejevič 709 00:37:44,738 --> 00:37:49,458 Tamara Pavlovna, poznam vašo pedantnost v vašem poklicu, ne verjamem v nesreče. 710 00:37:50,801 --> 00:37:53,158 Prepričan sem, da tega nisi naredil po svoji volji. 711 00:37:54,078 --> 00:37:57,798 Poleg tega vem, kdo te je prisilil in zakaj. 712 00:38:00,940 --> 00:38:02,681 In zdaj vem za ponarejanje. 713 00:38:02,681 --> 00:38:03,758 Prišel bom do resnice. 714 00:38:19,270 --> 00:38:24,390 Karpov je vojaški častnik, ima dva otroka in tri vnuke. 715 00:38:24,950 --> 00:38:29,570 In s svojim ponarejanjem ste uničili njegovo dobro ime in življenje vse njegove družine. 716 00:38:30,671 --> 00:38:34,690 To je še bolj zanimivo kot to, kako bi te lahko Gorsky podkupil. 717 00:38:36,454 --> 00:38:40,070 Čeprav verjetno ni pomembno. 718 00:38:43,065 --> 00:38:44,065 lahko noc 719 00:39:13,335 --> 00:39:14,894 Prišel sem! 720 00:39:15,453 --> 00:39:16,453 zdravo 721 00:39:28,233 --> 00:39:29,233 lepa 722 00:39:29,657 --> 00:39:32,374 Tukaj je vse, kar je Olya ljubila. 723 00:39:36,531 --> 00:39:37,531 Brez Maše? 724 00:39:38,174 --> 00:39:39,725 In sploh je ne pokličem več. 725 00:39:39,725 --> 00:39:40,812 Še vedno ga ne bo pospravila. 726 00:39:50,552 --> 00:39:51,552 Maria, pozdravljena. 727 00:39:56,731 --> 00:39:57,483 Pozdravljeni vsi 728 00:39:57,484 --> 00:39:58,484 Marija! 729 00:39:59,795 --> 00:40:01,833 Prosim, umijte si roke in sedite. 730 00:40:02,361 --> 00:40:03,373 Nisem lačen. 731 00:40:03,715 --> 00:40:04,884 Nič ti ni treba jesti. 732 00:40:04,884 --> 00:40:05,953 Samo sedi z nami. 733 00:40:07,696 --> 00:40:09,035 Zakaj bi moral to narediti? 734 00:40:11,041 --> 00:40:12,970 Ker je danes mamin rojstni dan. 735 00:40:13,835 --> 00:40:16,593 In rada bi nas videla vse skupaj za isto mizo. 736 00:40:25,334 --> 00:40:26,334 dovolj? 737 00:40:28,068 --> 00:40:29,068 Mash, naj ti natočim? 738 00:40:34,507 --> 00:40:36,435 Babica, lahko dobim torto? 739 00:40:37,213 --> 00:40:39,004 Seveda lahko. 740 00:40:39,004 --> 00:40:40,332 Šele ob koncu večerje. 741 00:40:42,248 --> 00:40:43,248 No? 742 00:40:44,278 --> 00:40:45,731 Možno je, vam povem. 743 00:40:48,636 --> 00:40:56,012 Navsezadnje ni osebe, ki bi živela in ne grešila. 744 00:40:59,380 --> 00:41:01,171 Čeprav nam, dušam, od tega ni nič lažje. 745 00:41:02,461 --> 00:41:03,691 zelo sem 746 00:41:05,589 --> 00:41:08,368 Kriv do svoje hčerke. 747 00:41:13,278 --> 00:41:15,428 In imela si prav, Mašenka. 748 00:41:17,432 --> 00:41:22,028 Ko je rekla, da se vsega v tem življenju ne da popraviti. 749 00:41:23,009 --> 00:41:24,768 Nekaj ​​se ne da popraviti. 750 00:41:25,248 --> 00:41:32,008 Hčerke ne morem več prositi odpuščanja. 751 00:41:33,242 --> 00:41:34,242 Ampak lahko. 752 00:41:35,881 --> 00:41:37,118 Oprostite, na svojem mestu ste. 753 00:41:39,362 --> 00:41:41,340 Vaš Igor. 754 00:41:42,741 --> 00:41:46,400 Imaš ga, Mašenka. 755 00:41:49,315 --> 00:41:50,320 Imaš ga, Kohl. 756 00:41:51,227 --> 00:41:52,296 Imaš ga, Kohl. 757 00:41:52,941 --> 00:41:53,941 ne jočem 758 00:41:54,384 --> 00:41:55,436 ne jočem 759 00:41:56,064 --> 00:41:58,299 Karkoli že je, družina smo. 760 00:41:59,942 --> 00:42:02,600 In vedno se lahko za vse zaneseš name. 761 00:42:02,954 --> 00:42:03,954 da? 762 00:43:27,513 --> 00:43:28,345 jaz poslušam 763 00:43:28,346 --> 00:43:29,212 Torej kje je? 764 00:43:29,213 --> 00:43:31,825 Ja, izvedel sem, ugotovil sem. 765 00:43:31,825 --> 00:43:33,613 Vrba je rekla, da je doma. 766 00:43:34,713 --> 00:43:37,893 Tvoja Nora mora poklicati in spraviti policaja iz hiše. 767 00:43:37,895 --> 00:43:39,092 Kako bom to naredil? 768 00:43:39,433 --> 00:43:41,394 In to ni več moja skrb. 769 00:43:41,394 --> 00:43:43,253 Ne bom visel tukaj vso noč. 770 00:43:56,570 --> 00:43:58,050 Pa tiho, tiho. 771 00:43:58,050 --> 00:43:59,650 Jack, kaj delaš? 772 00:44:01,555 --> 00:44:03,522 No, gremo, gremo pogledat. 773 00:44:03,522 --> 00:44:05,529 Gremo pogledat, kdo je prišel k nam. 774 00:44:06,592 --> 00:44:09,509 No, pojdiva pogledat, kaj se dogaja tako pozno, kaj? 775 00:44:11,574 --> 00:44:12,574 Torej, dobro. 776 00:44:17,559 --> 00:44:19,005 Jack, daj no, daj no. 777 00:44:19,005 --> 00:44:19,807 Jack, pridi. 778 00:44:19,808 --> 00:44:20,511 Pojdimo na kraj. 779 00:44:20,512 --> 00:44:21,579 Jack, kraj. 780 00:44:21,579 --> 00:44:22,495 Kraj, sem rekel. 781 00:44:22,496 --> 00:44:23,496 Jack, kraj. 782 00:44:30,242 --> 00:44:31,644 zdravo 783 00:44:31,644 --> 00:44:32,644 Zakaj ni klica? 784 00:44:36,514 --> 00:44:37,661 dobro diši. 785 00:44:39,769 --> 00:44:41,822 Pogrešam tvoje kuhanje. 786 00:44:42,435 --> 00:44:43,435 da? 787 00:44:48,276 --> 00:44:50,693 Poslušaj, ali imaš slučajno moj potni list? 788 00:44:50,693 --> 00:44:51,821 Po naključju sem. 789 00:44:53,764 --> 00:44:56,101 Po Helsinkih ga še vedno imam. 790 00:45:00,160 --> 00:45:01,716 Zakaj potrebujete tak potni list? 791 00:45:02,200 --> 00:45:03,737 Želim iti v Španijo. 792 00:45:05,550 --> 00:45:06,550 Zakaj nenadoma? 793 00:45:07,339 --> 00:45:08,558 Ne nenadoma. 794 00:45:08,558 --> 00:45:09,877 Že dve leti nisem počival. 795 00:45:10,557 --> 00:45:12,911 Želim preveriti svojo hišo in na splošno. 796 00:45:16,733 --> 00:45:17,733 Doma, pravite? 797 00:45:18,117 --> 00:45:22,917 Ali pa je to morda tisti, ki vas je zjutraj odpeljal v pisarno? 798 00:45:24,246 --> 00:45:25,656 Želim vedeti, kdo je. 799 00:45:26,742 --> 00:45:27,742 Pravzaprav 800 00:45:28,350 --> 00:45:30,848 To je moja stvar, vendar bom odgovoril. 801 00:45:31,630 --> 00:45:35,327 Njegovo ime je Evgeniy, je vodja varnostne službe banke Calypso. 802 00:45:35,471 --> 00:45:36,789 Je to vse, kar želite vedeti? 803 00:45:36,789 --> 00:45:38,409 Ali pa te še kaj zanima? 804 00:45:41,100 --> 00:45:42,889 Na primer, ali spim z njim ali ne? 805 00:45:44,124 --> 00:45:45,124 spim 806 00:45:46,142 --> 00:45:47,142 Za dolgo časa? 807 00:45:48,400 --> 00:45:49,509 si ljubosumen? 808 00:45:52,049 --> 00:45:57,189 Spoznala sva ga pred tremi dnevi, hodila skupaj v parku s psi. 809 00:45:57,769 --> 00:46:01,580 V komunikaciji se je izkazal za zelo pametnega, subtilnega človeka, 810 00:46:01,580 --> 00:46:03,629 in v postelji neverjeten ljubimec. 811 00:46:03,715 --> 00:46:04,715 ja, ja. 812 00:46:06,231 --> 00:46:08,628 Kot razumete, sem strokovnjak za to zadevo? 813 00:46:09,135 --> 00:46:10,135 ti si norec 814 00:46:10,371 --> 00:46:11,371 kaj si rekel 815 00:46:11,749 --> 00:46:14,203 Je tudi vodja varnostne službe, 816 00:46:14,203 --> 00:46:15,579 kot da sem budistični menih. 817 00:46:15,579 --> 00:46:17,272 On je policaj. 818 00:46:17,272 --> 00:46:18,308 Njegov priimek je Chagin. 819 00:46:20,127 --> 00:46:21,786 Prej je delal kot operni pevec v Vyborgu. 820 00:46:22,286 --> 00:46:25,926 Zdaj dela za enega preiskovalca, koplje zame, kar pomeni zate. 821 00:46:25,926 --> 00:46:30,286 Ne morem verjeti, da lahko ti in tvoj nagon po moških to tako zajebeš. 822 00:46:30,648 --> 00:46:31,965 Vem, da je policaj. 823 00:46:32,446 --> 00:46:36,086 In vem, da si ga najel, da pazi name. 824 00:46:36,267 --> 00:46:37,786 Chagin mi je povedal vse. 825 00:46:37,927 --> 00:46:40,379 Sem ga najel, da pazi nate? 826 00:46:40,379 --> 00:46:41,605 Ste zmešani? 827 00:46:42,126 --> 00:46:46,945 Mogoče sem jaz v vašo vabo vstavil dvojnik Simke. 828 00:46:49,802 --> 00:46:51,481 Da poslušam vaše pogovore. 829 00:46:52,343 --> 00:46:55,688 No, to Lentulovko sem sam poklical Alena. 830 00:46:55,688 --> 00:46:56,723 Vse je potrdila. 831 00:46:56,723 --> 00:46:57,901 Kaj ste potrdili? 832 00:46:58,763 --> 00:47:02,058 Da je Chagin prišel v svojo agencijo, da bi dobil službo, 833 00:47:02,058 --> 00:47:02,921 in ga je sprejel. 834 00:47:02,922 --> 00:47:03,346 In kaj? 835 00:47:03,347 --> 00:47:04,025 kje sem 836 00:47:04,026 --> 00:47:05,026 kje sem 837 00:47:05,863 --> 00:47:09,415 Najmočnejše laži so polresnice. 838 00:47:09,415 --> 00:47:11,382 Slišal si, kar si hotel slišati. 839 00:47:12,263 --> 00:47:13,601 In o čem govori? 840 00:47:13,611 --> 00:47:14,611 O čem? 841 00:47:15,203 --> 00:47:20,742 Da so prek tega policaja Casanove in njegovega psa našli ključe do tebe. 842 00:47:24,985 --> 00:47:29,742 Upam, da se niste pogovarjali o naših zadevah? 843 00:47:30,323 --> 00:47:32,596 verjamem, da ne. 844 00:47:32,596 --> 00:47:33,602 Moral bi vprašati. 845 00:47:35,996 --> 00:47:36,996 Pokliči ga. 846 00:47:38,432 --> 00:47:39,432 za kaj? 847 00:47:39,617 --> 00:47:40,582 Naj pride. 848 00:47:40,583 --> 00:47:42,477 Rekla bo, da te pogreša in vse to. 849 00:47:42,497 --> 00:47:44,450 Naj pride takoj. 850 00:47:44,450 --> 00:47:45,657 Samo ne reci mi, da sem tukaj. 851 00:47:46,058 --> 00:47:48,956 Rad bi videl njegovo reakcijo, kako se bo rešil. 852 00:47:48,956 --> 00:47:49,837 dajmo. 853 00:47:49,838 --> 00:47:50,838 Ogromna povezava. 854 00:48:16,254 --> 00:48:17,235 zdravo 855 00:48:17,236 --> 00:48:17,951 zdravo 856 00:48:17,952 --> 00:48:18,952 zdravo 857 00:48:19,361 --> 00:48:20,361 kje si 858 00:48:20,690 --> 00:48:21,776 Sedim doma. 859 00:48:21,776 --> 00:48:22,398 jaz kadim. 860 00:48:22,399 --> 00:48:23,707 Na pol gola. 861 00:48:23,707 --> 00:48:24,707 Mislim, da ti. 862 00:48:24,755 --> 00:48:25,755 Lačen? 863 00:48:26,336 --> 00:48:27,368 V vsakem smislu. 864 00:48:27,970 --> 00:48:30,243 Pridi, nahranil te bom. 865 00:48:30,243 --> 00:48:31,329 V vsakem smislu. 866 00:48:31,770 --> 00:48:32,718 Vau, vau. 867 00:48:32,719 --> 00:48:33,689 Sliši se mamljivo. 868 00:48:33,690 --> 00:48:34,993 Čakam. 869 00:48:34,993 --> 00:48:35,993 Boš kmalu tam? 870 00:48:36,035 --> 00:48:37,035 Kmalu. 871 00:48:48,890 --> 00:48:50,093 Kmalu bo tam. 872 00:48:50,093 --> 00:48:51,093 delo. 873 00:48:51,810 --> 00:48:53,813 Kaj se je zdaj zgodilo? 874 00:48:53,813 --> 00:48:54,813 koga si poklical 875 00:48:55,549 --> 00:48:59,147 Si mislil, da bom nekemu policaju dovolil, da se približa mojemu poslu? 876 00:49:35,848 --> 00:49:36,848 pozdravljena 877 00:49:37,480 --> 00:49:38,480 kje si 878 00:49:38,848 --> 00:49:39,640 V avtu sem. 879 00:49:39,641 --> 00:49:40,616 To je skoraj kot jesti. 880 00:49:40,617 --> 00:49:42,325 Potrpežljivost, moja duša, potrpežljivost. 881 00:49:46,102 --> 00:49:47,102 Ne vozi mimo. 882 00:49:48,367 --> 00:49:49,561 pozdravljena 883 00:49:49,561 --> 00:49:49,984 Nora!